Gibt es keine möglichkeit bei OP die Sprache zu ändern?
Keiner eine Idee?

Beim ersten ging es doch auch lol.


Mfg. calle

ich brauche auch einen russisch zu english oder zu deutsch patch.

gibts sowas, wäre euch sehr zu danke verpflichetet.

mein ArmA II ist deutsch, aber AO halt nicht.

Da dieses Forum bei der Google-Suche "arma 2 steam deutsch" auf dem ersten Platz ist, werde ich jetzt mal meinen "Fix" vorstellen.

Um ARMA II Combined Arrowhead bzw ARMA 2 Operation Arrowhead auf von Englisch auf Deutsch umzustellen, braucht man nur einen Editor. Ich persönlich bin von Notepad++ sehr begeistert :)

Man geht in das Steamverzeichnis "\Steam\SteamApps\common\arma 2 operation arrowhead" und öffnet mit den Editor die "ArmA2OA.exe".

Man sucht dann mit Strg+F das Wort "German" oder "English".
Bei mir ist es in der Zeile: 40693

(Leider kann ich die Zeile hier nicht einfüge, da sie zu viele Sonderzeichen beinhaltet.)

Nun tauscht man einfach "German" und "English" aus.

Abspeichern und Fertig :)

Für Banns und Probleme: selber schuld :P (<- reine Vorsichtsmaßnahme von mir xD )

das is totaler mist sry aber das funst nit und das spiel startet nicht mal mehr...:motz::schlagen:
soviel zum thema...

hat einer einen guten vorschlag wie ich arma2op auf dt bekomm?
wäre echt nett da mein englisch nicht das beste ist und ich zum teil nich verstehe was die von mir wollen und die ganze zeit mit m deutsch englisch buch oder mir was per google übersetzen zu lassen hab ich auch keine lust:(

Wo gekauft (Land/Sprache)? Über welche Plattform gekauft (Retail/Steam)?

ES FUNKTIONIERT!!! Wer das nicht hinbekommt ist zu doof, sorry :daumen:
Ich habe es mit der ArmA2.exe aus dem steam ordner ausprobiert und einfach wie beschrieben german und english vertauscht. mein spiel ist auf deutsch (so weit wie möglich) :) TOP!

Ich habe mir neulich arma Gold über Steam gekauft und dass selbe Problem wie bei arma 2.

Kann man dieses Spiel ebenso Fixen? Oder gibt es eine Alternative um bei diesem Spiel die Sprache umzustellen ?

Währe Dir für Hilfe sehr dankbar

Suchfunktion nutzen oder im Steam-Forum schauen !
 

Spätestens hier sollte bei jedem vernunftbegabten Menschen der Alarm losgehen.
Eine Exe-Datei mit einem Editor verändern, bedeutet man verliert die digitale Signatur für das Original.
Falls jemand sowas ausprobiert, bitte daran denken, vorher ein Backup der Dateien zu machen.

Wenn zB BattlEye eine veränderte Programmdatei bemerkt, dürfte ein Bann die Folge sein.

lippi82 hat eine deutsche Übersetzung verlinkt, die als Mod gestartet werden muss:
http://hx3.de/community-161/arma-2-o.../2/#post399595

Ein Posting darunter erklärt Clawhammer, wie man den Steamkey (Produktschlüssel) anzeigen lässt und dadurch mit einer geborgten DVD von einem Kollegen eine vollständige Installation (mit deutscher Sprache) durchführen kann.