BWMod - Neuigkeiten, Bilder, ... - Seite 11

alpha-kilo · 14.11.2009, 09:13

In einer Diskussion über die verschiedenen Sprachen in ArmA2 kam die Frage auf, ob es für Modder möglich ist, den Einheiten auch die passende Sprache "beizubringen". Sollte es möglich sein, interessiert mich natürlich auch, ob die Truppen der BW-Mod in (naher?) Zukunft deutsch sprechen werden.

Worgal · 14.11.2009, 10:32

Hm wenn man weiß in welcher Datei das definiert wird, müsste das gehen, wobei du die Sounds dann aber erstmal aufnehmen musst und das dürften ziemlich viele Sounds sein und ich weiß aus Erfahrung, dass das ziemlich aufwendig ist und man bräuchte wahrscheinlich gutes Equipment dafür.
Du brauchst also auch einige Leute dafür, die, die die Sounds sprechen, die, die die Sounds aufnehmen und die die die Sounds in ArmA 2 einbinden.
Und von daher würde ich sagen, dass das entweder sehr weit enfernte Zukufts Musik ist oder das eine andere Gruppe das macht, da das BWMod Team ja immer noch an den Einheiten, Waffen und Fahrzeugen arbeitet.

Buccs · 14.11.2009, 11:29

Die FDF Truppe hat ihre Sprachausgabe in ihrem FDF-Mod für Armed Assault wunderschön klingend auf finnisch getrimmt.
Sicher ist der Aufwand groß, aber überzeugend wäre es auch.

Cyclone83 · 14.11.2009, 11:38

Das Rad müsste durchaus nicht nochmal erfunden werden, es liegen ja noch jede Menge wunderschöne Sprachfiles vom leider nie vollendeten BW 85 Mod vor

Metalchris · 14.11.2009, 13:15

Vorerst nicht , vielleicht irgendwann

Hemingway · 14.11.2009, 17:58

wirds die P8 in absehbarer zukunft geben?

Metalchris · 14.11.2009, 19:06

Definiere absehbar. Die ist schon in Arbeit , aber wann die fertig wird ... keine Ahnung.

**burns** · 14.11.2009, 19:11

Übermorgen

Frankyman · 14.11.2009, 21:55

Man Burns verrat doch nicht alles.

jetzt muß es schon wieder auf nächste Woche verschoben werden.

nee im Ernst, die P8 dauert noch ein wenig.

Und zu den Sprachfiles, die macht Burns
In verchiedenen Dialekten versteht sich.

kuki · 14.11.2009, 23:38

oder ich sprech alle ösi dialekte drauf

wär doch mal was

**burns** · 17.11.2009, 09:10

Zitat von Frankyman

Und zu den Sprachfiles, die macht Burns
In verchiedenen Dialekten versteht sich.

Als da wären: 0.5 Promille, 1 Promille, 2 Promille ...

Undeceived · 17.11.2009, 15:10

Zitat von Cyclone83

Das Rad müsste durchaus nicht nochmal erfunden werden, es liegen ja noch jede Menge wunderschöne Sprachfiles vom leider nie vollendeten BW 85 Mod vor

Stimmt, die klingen super!

Metalchris · 17.11.2009, 15:15

Ich denke dazu müsste man die syntax ändern.
ausserdem hat man in arma2 leider kein gescheites richtungssystem mehr ohne "uhr".

Bin da eher skeptisch

Cyclone83 · 17.11.2009, 16:58

Naja, anstelle von "in front of us" nimmt man halt dann einfach "auf 12 Uhr" usw...

Biba92 · 17.11.2009, 17:28

Zitat von Cyclone83

Naja, anstelle von "in front of us" nimmt man halt dann einfach "auf 12 Uhr" usw...

Glaube nicht, dass das so einfach ist.
Die K.I. in ArmA 2 kennt ja eh nur in front of us, behind us, to the left und to the right.
Das wäre auf Deutsch ja gerade mal auf 12 Uhr, 6 Uhr, 9 Uhr und 3 Uhr.

Würde höchstens für nen BW Gardetanz reichen

alpha-kilo · 17.11.2009, 17:34

Zitat von Undeceived

Stimmt, die klingen super!

Nachdem von diesen Sprachdateien die Rede war, habe ich versucht, sie zu finden. Leider vergeblich. Hat jemand mal einen Link für mich?

eX.Wolfgang · 17.11.2009, 17:50

Zitat von Cyclone83

Naja, anstelle von "in front of us" nimmt man halt dann einfach "auf 12 Uhr" usw...

Und warum nicht einfach "vor uns".

Cyclone83 · 18.11.2009, 11:11

Zitat von alpha-kilo

Nachdem von diesen Sprachdateien die Rede war, habe ich versucht, sie zu finden. Leider vergeblich. Hat jemand mal einen Link für mich?

Die kann man nirgends finden, weil die bei einem Mod-Team auf der heimischen Platte rumschlummern, released wurden die nie. Nach der Trennung des P_85 Mod Teams waren diese Dateien soweit ich weiß das einzige, was Vilas nicht bekam. Er releaste dann dennoch den Mod......
Vilas weiß, wer die Sprachfiles hat. Der könnte da ruhig mal nachhaken

Undeceived · 18.11.2009, 23:26

Zitat von Cyclone83

Die kann man nirgends finden, weil die bei einem Mod-Team auf der heimischen Platte rumschlummern, released wurden die nie. Nach der Trennung des P_85 Mod Teams waren diese Dateien soweit ich weiß das einzige, was Vilas nicht bekam. Er releaste dann dennoch den Mod......
Vilas weiß, wer die Sprachfiles hat. Der könnte da ruhig mal nachhaken

Hä? Dann reden wir glaub ich von verschiedenen Sprach-Mods. Ich hab jedenfalls in OFP die BW-Mod gespielt mit deutscher Sprachausgabe. Soweit ich mich erinnern kann, war die auch bei der Mod dabei. (?)
Gibts da noch was anderes?

Edit:

Arrr... Mein Fehler von vorne herein: Die Sprachmod, von der Cyclone83 redete (vom der P85Mod), hab ich nie gehört. Ich meinte nur die alte OFP Sprachausgabe.

TeRp · 21.11.2009, 16:30

Gibt ein paar neue Screenshots von Helifreak's neustem Werk zu bewundern.

Mehr Bilder gibt's in unserer Galerie.

14.11.2009, 09:13	#201 (permalink)
alpha-kilo Registriert seit: 03.10.2006 Beiträge: 188	In einer Diskussion über die verschiedenen Sprachen in ArmA2 kam die Frage auf, ob es für Modder möglich ist, den Einheiten auch die passende Sprache "beizubringen". Sollte es möglich sein, interessiert mich natürlich auch, ob die Truppen der BW-Mod in (naher?) Zukunft deutsch sprechen werden. __________________ Gruß Alpha Kilo ---------------------------------------------------------- Skype:.........alphakilo.arma Unit:............Gruppe Adler [A] Web:............www.gruppe-adler.de ----------------------------------------------------------

14.11.2009, 11:29	#203 (permalink)
Buccs Registriert seit: 03.10.2006 Ort: Aus dem Oooosten Alter: 54 Beiträge: 1.286	Die FDF Truppe hat ihre Sprachausgabe in ihrem FDF-Mod für Armed Assault wunderschön klingend auf finnisch getrimmt. Sicher ist der Aufwand groß, aber überzeugend wäre es auch. Geändert von Buccs (14.11.2009 um 11:32 Uhr).

14.11.2009, 11:38	#204 (permalink)
Cyclone83 Registriert seit: 16.01.2008 Ort: Rosenheim Alter: 41 Beiträge: 238	Das Rad müsste durchaus nicht nochmal erfunden werden, es liegen ja noch jede Menge wunderschöne Sprachfiles vom leider nie vollendeten BW 85 Mod vor __________________ First aim, then shoot!

14.11.2009, 13:15	#205 (permalink)
Metalchris Registriert seit: 13.11.2004 Ort: Philly / PN Alter: 42 Beiträge: 416	Vorerst nicht , vielleicht irgendwann __________________ http://www.bwmod.net

14.11.2009, 17:58	#206 (permalink)
Hemingway Registriert seit: 31.05.2009 Beiträge: 321	wirds die P8 in absehbarer zukunft geben? __________________ Kickstart fighter launch Throttle set to full Speed king race to win Afterburners roaring Ghostlike counterstrike Takes them by surprise

14.11.2009, 10:32	#202 (permalink)
Worgal Registriert seit: 04.10.2009 Beiträge: 28	Hm wenn man weiß in welcher Datei das definiert wird, müsste das gehen, wobei du die Sounds dann aber erstmal aufnehmen musst und das dürften ziemlich viele Sounds sein und ich weiß aus Erfahrung, dass das ziemlich aufwendig ist und man bräuchte wahrscheinlich gutes Equipment dafür. Du brauchst also auch einige Leute dafür, die, die die Sounds sprechen, die, die die Sounds aufnehmen und die die die Sounds in ArmA 2 einbinden. Und von daher würde ich sagen, dass das entweder sehr weit enfernte Zukufts Musik ist oder das eine andere Gruppe das macht, da das BWMod Team ja immer noch an den Einheiten, Waffen und Fahrzeugen arbeitet.

14.11.2009, 19:06	#207 (permalink)
Metalchris Registriert seit: 13.11.2004 Ort: Philly / PN Alter: 42 Beiträge: 416	Definiere absehbar. Die ist schon in Arbeit , aber wann die fertig wird ... keine Ahnung. __________________ http://www.bwmod.net

14.11.2009, 19:11	#208 (permalink)
burns Registriert seit: 13.04.2003 Ort: Monerica Alter: 42 Beiträge: 32.979	Übermorgen __________________

14.11.2009, 21:55	#209 (permalink)
Frankyman Registriert seit: 24.12.2008 Beiträge: 424	Man Burns verrat doch nicht alles. jetzt muß es schon wieder auf nächste Woche verschoben werden. nee im Ernst, die P8 dauert noch ein wenig. Und zu den Sprachfiles, die macht Burns In verchiedenen Dialekten versteht sich.

14.11.2009, 23:38	#210 (permalink)
kuki Registriert seit: 12.06.2009 Ort: Lienz Beiträge: 210	oder ich sprech alle ösi dialekte drauf wär doch mal was __________________ Österreich !

17.11.2009, 09:10	#211 (permalink)
burns Registriert seit: 13.04.2003 Ort: Monerica Alter: 42 Beiträge: 32.979	Zitat von Frankyman Und zu den Sprachfiles, die macht Burns In verchiedenen Dialekten versteht sich. Als da wären: 0.5 Promille, 1 Promille, 2 Promille ... __________________

17.11.2009, 15:10	#212 (permalink)
Undeceived Registriert seit: 29.11.2006 Beiträge: 157	Zitat von Cyclone83 Das Rad müsste durchaus nicht nochmal erfunden werden, es liegen ja noch jede Menge wunderschöne Sprachfiles vom leider nie vollendeten BW 85 Mod vor Stimmt, die klingen super! __________________

17.11.2009, 15:15	#213 (permalink)
Metalchris Registriert seit: 13.11.2004 Ort: Philly / PN Alter: 42 Beiträge: 416	Ich denke dazu müsste man die syntax ändern. ausserdem hat man in arma2 leider kein gescheites richtungssystem mehr ohne "uhr". Bin da eher skeptisch __________________ http://www.bwmod.net

17.11.2009, 16:58	#214 (permalink)
Cyclone83 Registriert seit: 16.01.2008 Ort: Rosenheim Alter: 41 Beiträge: 238	Naja, anstelle von "in front of us" nimmt man halt dann einfach "auf 12 Uhr" usw... __________________ First aim, then shoot!

17.11.2009, 17:28	#215 (permalink)
Biba92 Registriert seit: 29.05.2009 Beiträge: 831	Zitat von Cyclone83 Naja, anstelle von "in front of us" nimmt man halt dann einfach "auf 12 Uhr" usw... Glaube nicht, dass das so einfach ist. Die K.I. in ArmA 2 kennt ja eh nur in front of us, behind us, to the left und to the right. Das wäre auf Deutsch ja gerade mal auf 12 Uhr, 6 Uhr, 9 Uhr und 3 Uhr. Würde höchstens für nen BW Gardetanz reichen

Benutzername		Merken
Kennwort

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
BWMod CWC- Kampagne von GMC	Clausewitz	Usermade Missions	2	10.03.2006 00:33
Neuigkeiten	burns	Mod´s	0	24.02.2005 22:18
BWMOD URL	Sp@rks	Mod und Addon Ecke	2	19.06.2004 23:20
BWMOD	Sir Franzis Drake	Hilfe	10	28.05.2004 15:21

17.11.2009, 17:34	#216 (permalink)
alpha-kilo Registriert seit: 03.10.2006 Beiträge: 188	Zitat von Undeceived Stimmt, die klingen super! Nachdem von diesen Sprachdateien die Rede war, habe ich versucht, sie zu finden. Leider vergeblich. Hat jemand mal einen Link für mich? __________________ Gruß Alpha Kilo ---------------------------------------------------------- Skype:.........alphakilo.arma Unit:............Gruppe Adler [A] Web:............www.gruppe-adler.de ----------------------------------------------------------

17.11.2009, 17:50	#217 (permalink)
eX.Wolfgang Registriert seit: 24.03.2009 Ort: Wien Beiträge: 240	Zitat von Cyclone83 Naja, anstelle von "in front of us" nimmt man halt dann einfach "auf 12 Uhr" usw... Und warum nicht einfach "vor uns". __________________ http://www.ncf-clan.de

18.11.2009, 11:11	#218 (permalink)
Cyclone83 Registriert seit: 16.01.2008 Ort: Rosenheim Alter: 41 Beiträge: 238	Zitat von alpha-kilo Nachdem von diesen Sprachdateien die Rede war, habe ich versucht, sie zu finden. Leider vergeblich. Hat jemand mal einen Link für mich? Die kann man nirgends finden, weil die bei einem Mod-Team auf der heimischen Platte rumschlummern, released wurden die nie. Nach der Trennung des P_85 Mod Teams waren diese Dateien soweit ich weiß das einzige, was Vilas nicht bekam. Er releaste dann dennoch den Mod...... Vilas weiß, wer die Sprachfiles hat. Der könnte da ruhig mal nachhaken __________________ First aim, then shoot!

18.11.2009, 23:26	#219 (permalink)
Undeceived Registriert seit: 29.11.2006 Beiträge: 157	Zitat von Cyclone83 Die kann man nirgends finden, weil die bei einem Mod-Team auf der heimischen Platte rumschlummern, released wurden die nie. Nach der Trennung des P_85 Mod Teams waren diese Dateien soweit ich weiß das einzige, was Vilas nicht bekam. Er releaste dann dennoch den Mod...... Vilas weiß, wer die Sprachfiles hat. Der könnte da ruhig mal nachhaken Hä? Dann reden wir glaub ich von verschiedenen Sprach-Mods. Ich hab jedenfalls in OFP die BW-Mod gespielt mit deutscher Sprachausgabe. Soweit ich mich erinnern kann, war die auch bei der Mod dabei. (?) Gibts da noch was anderes? Edit: Arrr... Mein Fehler von vorne herein: Die Sprachmod, von der Cyclone83 redete (vom der P85Mod), hab ich nie gehört. Ich meinte nur die alte OFP Sprachausgabe. __________________

21.11.2009, 16:30	#220 (permalink)
TeRp Registriert seit: 02.04.2003 Ort: San Francisco Beiträge: 1.919	Gibt ein paar neue Screenshots von Helifreak's neustem Werk zu bewundern. Mehr Bilder gibt's in unserer Galerie. __________________

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln