Meinst Du innerhalb der Mission?!
Dann ist "format" Dein Freund!
Bsp.:
Code:
a="Khartak"
text=format["Der %1 is ein cooler Scripter", a]
titleText[text, "PLAIN"]
Und wzT (was-zum-Teufel) spielt C++ dabei für ne Rolle?
Da wäre es eher ein sprintf oder eine String-Funktion aus der STL, oder wirklich ein cout-stream .... Strings in JS haben auch ne concat-Funktion. Aber was hat das alles mit ArmA zu tun?
(edit) Wofür genau brauchst Du denn die String-Ersetzung, bzw. das Einfügen?