Garry

Alles ist englisch. Sehe ich ja an meinen T-Online Browser. Banking, Shopping, Service, ... einfach alles. Im Internet ist es sowieso alles englisch. Da heisst es nicht mehr Geschützt durch oder so, sondern Copyrights by ... und alles sowas. Das gehört eben zum "Slang". Unsere Eltern hatten ihren, wir unseren und die neue Generation ihren!

Ich sehe es täglich auf Arbeit. Jeden Tag kommen gleiche Kids und werfen mit Wörtern um sich wo ich mich nichtmal traue sie zu wiederholen geschweige denn daran zu denken was das überhaupt ist. Früher war Arschl*c*h, Penner oder Stinker noch einer der schlimmsten Wörter. Heute geht es schon hinzu ich ***** deine Mutter und ich mach dich Messer und was weiss ich nicht alles..

Aber Schuld sind auch die Medien. Man gucke nur mal Verona Feldbusch oder Dieter Bohlen. Die machen es uns doch vor, falsch zu sprechen. Die Kids finden das cool und geben das an deren Freunde weiter und so weiter. Ein ewiger Kreislauf .

Snevsied

Ich hätte es eigentlich für ganz gut befunden wenn es so eine Weltsprache gäbe, neben der Muttersprache. Dadurch könnte man in vielen Ländern sich unterhalten auch wenn man nicht z.B. Schwedisch oder Englisch kann.
Ich wäre z.B. für Spanisch . Finde die Sprache klingt einfach gut, kann sie aber nicht . Müsste man nachholen .

Das Nichts

@Snevised: Zur Zeit der Renaissance gab es auch keine Rechtschreibung im eigentlichen Sinn. Man schrieb, wie man wollte. Doch es gab natürlich eine Art Übereinstimmung, wie man bestimmte Wörter schreibt, welche von den meisten eingehalten wurde.

Ach und @(<-) Mr. Peterson: Geil heißt soviel wie scharf, rattich, horny, spitz. Eben geil ^^.

__________________
Ich persönlich glaube, dass ich an nichts glaube. Vielleicht ist das auch ein Irrglauben, doch die Hauptsache ist doch, dass man überhaupt an irgendwas glaubt, oder?

anders^on

Google sagt, dass geil aus dem altenglischen 'beguile', sprich 'verlocken'
entstanden ist.

Garry

Geil!

Snevsied

SChon übrigens auch oft gehört: "Ich google mal", statt ich erkundige mich im Internet.

Task_Force_Ranger_93

Also ich empfinde das schon als sinnvolle Verkürzung.

Man kann den Schwachsinn allerdings auch umkehren.
Lasst euch doch mal "Personalleiter" oder "Abteilungsleiter" übersetzen.

__________________
Auch ein sehr gutes Diskussionsforum

Daedalus

"Supervisor"
Das hab ich irgendwo in Bayern glaube in nem Einkaufszentrum gelesen. Da gabs auch einen "Foodmanager".

__________________

burns

zum thema verunglimpfung hab ich heute zufällig bei leo.org nen schönen forenthread gefunden:

http://ndict.leo.org/archiv.ende/2003_12/0...141718w_en.html (rechts klick - öffnen in neuem fenster)

Zitat:

Entry:
soigné(e) - elegant, gepflegt, anspruchsvoll** **&nbsp;
Example:
In this skimpy little dress she appeared as soigné as possible.

Source:
DCE, OED ....

Nicole I.** **&nbsp; Fri Dec 5 14:17:18 2003**
**




Comment:
Schaut euch bitte mal folgenden LEO-Eintrag an:


http://dict.leo.org/?search=soigne&searchL...relaxed&lang=de


Ich vage zu behaupten, dass dieses Verb im Englischen nicht existiert; jedenfalls konnte ich es in *keinem* anderen Wörterbuch etc. finden.

Nicole I.** **&nbsp; Fri Dec 5 14:28:59 2003**

Comment:
Ich kann den Verweis nicht öffnen, bin aber auch der Meinung, daß wir warten sollten, bis LEO auch Französisch kann.**
Werner** **&nbsp; Fri Dec 5 15:01:45 2003**

Comment:
Der Eintrag in dem Verweis ist m.E. falsch, das Verb existiert so nicht.**
Claudia F.** **&nbsp; Fri Dec 5 15:16:34 2003**

Comment:
Agree with the above comments.
Have also never heard soigné used in English. (which again does not mean it is not used in some countries/regions)
soigné - gepflegt - (well-)groomed
elegant - elegant
anspruchsvoll - discriminating, possibly sophisticated

In the example sentence: skimpy dress has a somewhat negative tone (there's not much material there). I don't think any of the above adjectives would apply.

RES-can** **&nbsp; Fri Dec 5 23:59:32 2003**

Example:
Soigniert und gemessen geht Birgel seinen Anwaltspflichten nach, ein Gentleman vom Scheitel bis zur Sohle; liebenswürdiger Schwerenöter und Kavalier bis zum bitteren Ende: ...**
Source:
http://www.filmarchiv.at/events/forstplaner/einmann.htm

Comment:
Ich denke, dass das französische Wort ''soigné'' im Englischen von manchen Sprechern, die etwas Französisch können, ebenso gebraucht wird, wie italienische, jiddische und vielleicht auch deutsche Wörter von solchen, die etwas Italienisch, Jiddisch oder Deutsch können. Wir haben ja zur Zeit eine Überflutung des Deutschen mit englischen Wörtern, die von den Sprechern oft in der Sekunde ''erfunden'' werden und die es in Englisch so gar nicht gibt.

''Soigniert'' gibt es übrigens im Deutschen, und ich würde wetten, dass 98 Prozent aller Deutschen unter 30 dieses Wort noch nie gehört oder gelesen, geschweige denn benutzt haben.

@RES-can: From my understanding of the German word, Nicole's suggestion (elegant, gepflegt, anspruchsvoll) is okay. I'd guess that the use of the word is not related to region, but rather to education and Weltläufigkeit and the vouloir to show it.

http://www.hyperdictionary.com/search.aspx...x=37&search.y=3**
AndreasS** **&nbsp; Sat Dec 6 10:19:47 2003**

Example:
Although further decoration would seem unnecessary at the stunning Arch (279-5011) in Brewster, the restaurant will nonetheless drape its cozy hearths and soigne dining rooms with embellishments of wreaths and ropes of greenery.
from New York Times Sunday December 5, 1999,
DINING OUT; Some Spots Cast Light on Lengthening Days By M. H. REED
(sessionized url, but a search at nytimes.com will find it as well as 55 more)

Comment:
Andreas is correct. Also used in contexts where French is not really expected, but an advanced knowledge of English is, like those who might read the dining section in the New York Times. (Savvy NY diners would know a fair amount of cuisine-related French words already, and the use of 'soigne' extends that a bit.)

My feeling is that I've heard this used or read it in fashion contexts before, but I cannot swear to it. (As a French speaker I'm quite familiar with it--my only uncertainty is about whether I've heard it in English or not.)**
Peter <us>** pczukor (at) yahoo.com** Sun Dec 7 03:38:04 2003**

Comment:
I suspect the verb is either a figment of someone's imagination or a historical relic. But the adjective is perfectly normal in elevated/educated written English, in my experience (and I'm by no means an actual French speaker), independent of region. It appears in my dictionaries as meaning ''well-groomed, polished.'' The acute accent is mandatory whenever typography permits; the second E for the feminine, though, is apt to disappear in English without anyone's worrying too much about it (cf. blond/blonde). More common probably for a woman, perhaps a bit old-fashioned.

BTW, my dictionaries also list another (possibly earlier?) meaning as (more or less) ''sophisticated, elegant, fashionable'': a soigné club. Can't say I recall ever having come across that use for a thing or place; ''gepflegt'' in the sense of a person seems more like what I'm familiar with.

@AndreasS: I agree with your general point, but ''vouloir'' seems more exclusively French to me than ''soigné.''**
hm -- us** **&nbsp; Sun Dec 7 09:00:16 2003**

Comment:
Die Annahme, man müsse Deutsch können, um deutsche Fremdwörter zu gebrauchen ist naheliegend, aber falsch.

Das Englische hat im Laufe der Zeit eine Vielzahl von Wörtern aus dem Deutschen übernommen, die allgemein gebräuchlich sind. Beispiele?

sauerkraut, angst, schnaps, Kaiser, ostpolitik, waldsterben, Reich, schnitzel, LSD (nicht ''LAD'', wie es im Englischen eigentlich heißen müßte), ...

Pro Jahr gehen bis zu 800 Wörter aus dem Deutschen allein ins Amerikanische ein. Die meisten davon sind kurzlebige Modewörter, weniges setzt sich langfristig fest.

Das gilt übrigens auch für die ca. 1200 englischen Wörter, die pro Jahr ins Deutsche gelangen. Auch hier bleibt nur wenig dauerhaft erhalten.

Insofern sollte man sich nicht von den Sprachhysterie anstecken lassen, die alle paar Jahre/Jahrzehnte um sich greift. (Wer rettet das arme Englische vor der Verhunzung durch das Deutsche? ;-)

Gerade Englisch hat wie keine andere Sprache der Welt Fremdwörter aus anderen Sprachen in sich aufgesaugt. Keine andere Sprache hat soviele Wörter aus sovielen anderen Sprachen übernommen. Und trotzdem (oder vielleicht gerade deshalb) ist Englisch heute die Fremdsprache Nr. 1.

Jedenfalls gibt es keine Sprache, die an zu vielen Fremdwörtern zugrunde gegangen wäre.

Domulti** **&nbsp; Thu Dec 11 22:46:46 2003**

__________________

TeRp

Zitat:

Originally posted by Mr Burns@Feb 11 2004, 03:32 PM
wirklich schade finde ich das dialekte wie "kölsch" dabei aussterben

WATT?

Wie kommst du denn auf die Idee?
Hier in meiner Umgebung (und das ist ja (noch) nicht Köln) sprechen selbst viele 18-30 jährige Kölsch...

__________________

Lantis

erhm, "geil" heisst eigentlich "schnell wachsend" (Biologie) ... naja , interessiert doch sowieso niemanden was das nun vorher war, allerdings find ichs schon komisch das ihr das wort "geil" nicht definieren könnt, wo ihr es doch so oft sagt...

zur "neuen" schlechtschreibreform kann ich nur eines sagen: wer sich das ausgedacht hat, hatte nich mehr alle tassen im schrank....ich lasse mir vom staat ganz bestimmt nicht vorschreiben wie ich was zu schreiben habe, ganz zu schweigen von den korupten politikern...

burns

Zitat:

Originally posted by TeRpEnTiN+Sep 18 2004, 02:03 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (TeRpEnTiN @ Sep 18 2004, 02:03 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-Mr Burns@Feb 11 2004, 03:32 PM
wirklich schade finde ich das dialekte wie "kölsch" dabei aussterben**

WATT?

Wie kommst du denn auf die Idee?
Hier in meiner Umgebung (und das ist ja (noch) nicht Köln) sprechen selbst viele 18-30 jährige Kölsch... [/b][/quote]
in meiner umgebung (also 5 autominutenweiter weg) muss man nach diesen leuten schon mehr suchen.

das sind dann wahrscheinlich auch noch grösstenteils handwerker


ich mein ja auch nur so weil vor 50 jahren viel mehr leute kölsch gelabert haben (sieht man daran dass 2 von 3 kindern meiner väterlichen grossmutter kölsch schon im elternhaus lernten.. ausgerechnet mein dad is der ders irgendwie verpennt hat ._. ), nur die sind mittlerweile wohl zu 70% dahingeschieden, deswegen stirbts aus.

__________________

TeRp

Um das Thema noch mal aufzugreifen...

Was auch nicht gerade weniger schlimm als der Verlust von einzelnen Dialekten ist, ist meiner Ansicht nach, dass der Großteil der Leute überhaupt nicht mehr in der Lage ist, richtig zu schreiben - das bezieht sich auf die Rechtschreibung und Grammatik.

Da werden Kommata nicht gesetzt, aus präsentieren wird "präsentieren", aus asozial "assozial" oder aus wahr "war".

Bei letzterem könnte man ja durchaus noch von einem freud'schen Fehler ausgehen, aber ich glaube, dass ist nur bei (höchstens) der Hälfte der Texte der Fall.

Ich werde da manchmal einfach bekloppt, wenn ich sehe wie manche nicht in der Lage sind, ihre eigene Sprache korrekt zu schreiben, so wie man es eigentlich seit der Grundschule lernt.