31.05.2010, 18:55 | #1502 (permalink) |
Registriert seit: 23.11.2005
Beiträge: 1.935
|
WTF?? Mir ist eine ordentliche eingedeutschte Version auch später lieber. Die Loka wird diesmal womöglich etwas "besser" umgesetzt, M. müsste aus dem letzten Fiasko gelernt haben. Perfekt kann es natürlich nicht sein, nur ein "Übersetzer" ohne mil. Grundwissen kann da einiges sinnverdrehtes produzieren! "Copy my stance" = "Geduckt bleiben" sach ich da nur. "Tütenfangzaun" war einfach nur blamabel. Trotzdem liegt nicht alles nur an M. BIS hat da auch eine Mitschuld.
__________________
>Windows 7 ab 69 EURO!!< !!!!NEW: Duke Nukem Forever - It´s down!
Letzter Login am 10.12.2010. Tschüss und alles Gute. |
31.05.2010, 21:10 | #1506 (permalink) |
Registriert seit: 23.11.2005
Beiträge: 1.935
|
__________________
>Windows 7 ab 69 EURO!!< !!!!NEW: Duke Nukem Forever - It´s down!
Letzter Login am 10.12.2010. Tschüss und alles Gute. |
01.06.2010, 09:15 | #1507 (permalink) |
His Awesomeness!
Registriert seit: 25.07.2006
Ort: Regnum Borussiae
Beiträge: 9.282
|
"Tütenfangzaun" ist schon hübsch, aber mein Alltime-Fav bleibt immer noch der "M203 Raketenwerfer". Da fragt man sich, ob die Instanz die da übersetzt, sich auf die automatische Googleübersetzung verlassen hat?! Wobei, soooo schlecht ist die ja nicht. Egal, ich denke ich greife diesmal auch zu UK. Diesen Wahn, die deutsche Version, obwohl der Kopierschutz schon im letzten Jahr entfernt worden ist (iirc), nicht mit Englisch zu bestücken ist einfach nur noch lächerlich. Da geb ich nicht mal M! die alleinige Schuld, da wird wohl auch 505 nen Wörtchen mit diskutiert haben, aber hey, alles was jetzt an Arma2 verkauft wird ist Budget und eigentlich damit Latex, oder lief der Verkauf für 505 so scheisse?
|
01.06.2010, 11:38 | #1508 (permalink) |
Registriert seit: 15.05.2009
Ort: Deutschland
Beiträge: 112
|
Ja, Übersetzungen sind so eine Sache...ich werde definitive eine Importversion mir holen - habe das schon bei ArmA 2 gemacht.
Hat den schon einer außer bei amazon.de oder amazon.com schon eine Preisvorstellung bzw. Vorbestelloption gesehen (ich meine keine Download-Version)? |
01.06.2010, 20:06 | #1510 (permalink) | |||
User gesperrt
Registriert seit: 20.10.2009
Ort: Jetzt auch im BIF
Alter: 39
Beiträge: 9.163
|
AANNewsflash
|
|||
01.06.2010, 20:28 | #1512 (permalink) |
Registriert seit: 23.11.2005
Beiträge: 1.935
|
Laufband lesen!!
__________________
>Windows 7 ab 69 EURO!!< !!!!NEW: Duke Nukem Forever - It´s down!
Letzter Login am 10.12.2010. Tschüss und alles Gute. |
01.06.2010, 20:46 | #1514 (permalink) |
Registriert seit: 23.11.2005
Beiträge: 1.935
|
1.) Ich meinte eigentlich den Sportteil. 2.) Mal schauen, weiß noch net.
__________________
>Windows 7 ab 69 EURO!!< !!!!NEW: Duke Nukem Forever - It´s down!
Letzter Login am 10.12.2010. Tschüss und alles Gute. |
01.06.2010, 21:08 | #1516 (permalink) |
Registriert seit: 24.10.2006
Beiträge: 1.761
|
Hatte ich dann nach Blackys hinweis kapiert... ich wollt Mr. Blackmann nur anpischern weil er mich schlecht aussehen lassen hat Dieses Bild hier: Sieht mir fast schon zu gut aus. Mal sehen was uns nach dem release erwartet.
__________________
|
01.06.2010, 23:30 | #1518 (permalink) |
Registriert seit: 23.11.2005
Beiträge: 1.935
|
Du musst Farbe in Dein Leben lassen, dann hast es immer und überall so schön.... Colour your Life! Komm raus aus dem Keller!
__________________
>Windows 7 ab 69 EURO!!< !!!!NEW: Duke Nukem Forever - It´s down!
Letzter Login am 10.12.2010. Tschüss und alles Gute. |
02.06.2010, 07:45 | #1519 (permalink) |
Registriert seit: 24.10.2006
Beiträge: 1.761
|
Wie du an meinem neuen Avatar erkennen kannst lasse ich Farben in meinem leben
Ich meinte auch die Berge im Hintergrund die mir sehr detailliert aussehen. Lightmaps und dynamischer Schatten können es nicht sein.
__________________
|
02.06.2010, 08:27 | #1520 (permalink) |
Registriert seit: 23.11.2005
Beiträge: 1.935
|
Du wirst mir von Tag zu Tag sympathischer. Zum Bild: Die paar Filter und Settings sind doch eh nur für Promo-Shoots. Da würd ich jetzt nicht so auf ständige Ingame-Bildqualität setzten. PS: Nur weil ICH meinen Avatar geändert habe, musst Du nicht gleich nachziehen. Obwohl ich das natürlich verstehe. PSPS: Schönen Kindertag gehabt??
__________________
>Windows 7 ab 69 EURO!!< !!!!NEW: Duke Nukem Forever - It´s down!
Letzter Login am 10.12.2010. Tschüss und alles Gute. |
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
Themen-Optionen | |
Ansicht | |
|
|
Ähnliche Themen | ||||
Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
Operation Arrowhead Classnames | Kochleffel | Technische Fragen & Probleme | 6 | 30.06.2010 10:05 |
ARMA 2 und ARMA 2.5 ( Opa ) 3 mal auf einem Computer installieren? | det99 | Technische Fragen & Probleme | 5 | 29.06.2010 21:44 |
Arma 1 Guide mit arma 2 kompatibel ? | Bakker | Editing & Scripting | 5 | 18.06.2010 20:41 |
ofp, arma 1 oder doch arma 2? | grievous | Die Litfaßsäule | 20 | 24.05.2010 10:16 |