Armed-Assault.de Twitter
Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 29.06.2009, 13:44   #21 (permalink)
Newbie
 
Registriert seit: 01.06.2009
Beiträge: 29
Standard

Zitat von King Homer Beitrag anzeigen

Was soll des jetzt wieder heißen? Wenn du auf Provokation aus bist, bitte.

das war doch eine vollkommen berechtigte frage? wozu untertitel wenn man englisch einwandfrei versteht?!
xSchakalx ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.06.2009, 21:40   #22 (permalink)
50 Beiträge100 Beiträge
 
Registriert seit: 02.02.2009
Beiträge: 164
Standard

Ich würde von Genuss sprechen, wenn:
- ich keine Untertitel lesen muss (lenkt nur ab, Augen auf das Gefecht!)
- die Sprache am besten in Deutsch ist (dann versteh ich auch wirklich alles!)
- gut synchronisiert wurde (ist natürlich auch immer Geschmacksfrage) und
- die Sprecher jeweils eigenen Stimmen haben und diese behalten und nicht wechseln!

Denn selbst das was mit der englischen Sprachausgabe abgeht, ist eigentlich nicht mehr zeitgemäß, wenn ich ehrlich sein soll. Und dass man dann auch noch neuerdings weniger gelungene Ansagen bekommt wie "weit vorne" oder "weit links und rechts" wo man nicht weiß wo jetzt was genau sein soll, ist auch noch so ein ganz anderes Problem.
Pandecho ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.07.2009, 14:29   #23 (permalink)
Newbie
 
Registriert seit: 01.06.2009
Beiträge: 29
Standard

*g* ja diese positionsangaben von feinden sind der letzte witz. wie oft schau ich blöd und hektisch quer durch die gegen, weil wohl einer nah sein soll *g*
xSchakalx ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.08.2009, 20:56   #24 (permalink)
10 Jahre hx3
500 Beiträge
 
Registriert seit: 09.12.2005
Ort: Deutschland
Alter: 48
Beiträge: 942
Standard

jetzt mal langsam auch für die ältere generation...

ich hatte heute das bedürfnis in den optionen von deutsch auf englsich umzustellen. leider ging dies nicht weil Deutsch in den optionen fixiert ist. ist das jetzt ein neuer bug oder ein feature?

es geht mir nicht um eine dahingezauberte en-de o.ä. community patch lösung da hier nur die standard texte von arma 2 übesetzt werden.

mir gehts vor allem um die texte in missis von der community die in mehreren sprachen gepflegt wurden (briefings etc).

die arma.cfg manuell zu ändern hat nix bebracht (im gegensatz zu der damaligen AA schiete)

jemand mehr infos?
luemmel ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
arma 1 addons kompatibel mit arma 2? IntoTheLight Mods & Addons 30 01.09.2010 13:58
ArmA Sprachen chrys1110 Community 0 01.06.2009 21:31
ArmA FOV 1.14 auf ArmA FOV 1.01 ändern Hellfreeza Technische Fragen & Probleme 1 06.11.2008 14:34


Kontakt - HX3.de - Archiv - Nach oben

Angetrieben durch vBulletin, Entwicklung von Philipp Dörner & Tobias



SEO by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118