[Acidburn@1982]

Jo
hab mir ARMA 2 Operation Arrowhead von Steam gezogn und habe nun folgendes Prob.
und zwar ist das game in englisch und ich habe geglaubt das es wenigstens mit untertitel in deutsch ist den es ist ja auch dabei gestanden das es mit subtitls ist is es aber ned nun wie kann ich den shit auf deutsch umstellen hat wer nen Plan???
Sprache ist auf deutsch vom steam und download region auch!!!!

hab mir sogar die demo gezogn die war mit german untertitel

also die bescheissn bei steam das ist nicht normal echt ...

thx für tipps

[Moerderhoschi]

ich besitze zwar nicht die Steam version von arma aber hast du mal geschaut ob unter Optionen->Spieloptionen (Options->Game Options) auch auf deutsch eingestellt ist? dort kann ich bei mir naemlich zwischen deutsch und englisch waehlen!

[Cyborg11]

Eigentlich haben nur die deutschen Versionen von Morphicon auch die deutschen Untertitel.

[Acidburn@1982]

Zitat von Moerderhoschi

ich besitze zwar nicht die Steam version von arma aber hast du mal geschaut ob unter Optionen->Spieloptionen (Options->Game Options) auch auf deutsch eingestellt ist? dort kann ich bei mir naemlich zwischen deutsch und englisch waehlen!

jo mann alles umgestellt wie es oben steht ich glaube es geht einfach nicht

[Acidburn@1982]

Zitat von Cyborg11

Eigentlich haben nur die deutschen Versionen von Morphicon auch die deutschen Untertitel.

ich habe es mir gekauft mann nicht gesaugt also gesaugt schon aber von steam muha sogar die schei.. demo war mit german subtitel die bescheissn was nur geht

[burns]

Ich frag mich wofür die 1982 bei dir stehen soll ... das Geburtsjahr spiegelt es ja offenbar nicht wieder

[Cyborg11]

Zitat von Acidburn@1982

ich habe es mir gekauft mann nicht gesaugt also gesaugt schon aber von steam muha sogar die schei.. demo war mit german subtitel die bescheissn was nur geht

Ich hab dir doch nicht unterstellt, dass du es dir gesaugt hast.
Hast du trotzdem btw. Über Steam halt.

Nur die DVD Version und die Download Version von OA von Morphicon (deutscher Publisher) sind auf Deutsch spielbar. Alle anderen sind Englisch.

[sommergemuese]

Ist doch klar: Er hatte schon 1982 Frauen am Start

[King Homer]

Zitat von Cyborg11

Nur die DVD Version und die Download Version von OA von Morphicon (deutscher Publisher) sind auf Deutsch spielbar. Alle anderen sind Englisch.

Und die Downloadversion von Morphi wird doch über Steam vertrieben oder irre ich mich da?

[doc.brown]

Und deshalb bevorzuge ich persönlich immer die handfeste Version sprich DVD neuinstallieren und fertig!Beim Stream saugen ist das ja schlecht möglich ,oder??!

[Blackland]

Zitat von King Homer

Und die Downloadversion von Morphi wird doch über Steam vertrieben oder irre ich mich da?

Du irrst.

Steam ist die internationale Version OHNE dt. Anteil.

Übersicht der erhältlichen Versionen

[Acidburn@1982]

okay weiss jemand in welchen ordner bzw. welche datei ich von der deutschen in die englische version kopieren muss das meine englische deutsch wird??
wenn mir das jemand beantworten kann dann ist mein prob gelöst und ich kann meine englische mit deutschen untertitel zocken und entlich voll abgehn.

[Acidburn@1982]

Zitat von burns

Ich frag mich wofür die 1982 bei dir stehen soll ... das Geburtsjahr spiegelt es ja offenbar nicht wieder

warum nicht ????
jap ist mein Geburtsjahr
zumindenstens habe ich meine eigerne fette wohnung, mein auto, eine frau, nen fetten job, ohhhhhh ja ich bin 28 und ein man alta!!!
und du?? klugscheisser was hat deine antwort mit meinen fragen zu tun??
ich sags dir: NICHTS also nerv wo anderst rum mit deinen 28 jahren hätte ich mir hilfe gewünscht

[Jason Bourne]

Zitat von Acidburn@1982

warum nicht ????
jap ist mein Geburtsjahr
zumindenstens habe ich meine eigerne fette wohnung, mein auto, eine frau, nen fetten job, ohhhhhh ja ich bin 28 und ein man alta!!!
und du?? klugscheisser was hat deine antwort mit meinen fragen zu tun??
ich sags dir: NICHTS also nerv wo anderst rum kind

[Acidburn@1982]

Zitat von Jason Bourne

[Acidburn@1982]

okay weiss jemand in welchen ordner bzw. welche datei ich von der deutschen in die englische version kopieren muss das meine englische deutsch wird??
wenn mir das jemand beantworten kann dann ist mein prob gelöst und ich kann meine englische mit deutschen untertitel zocken und entlich voll abgehn.

[Moerderhoschi]

Damit Mitglieder dieser Community dein geburtsjahr fuer sehr viel spaeter halten als 1982 liegt ganz allein an der art und weise wie du dich hier im Forum Artikulierst.

Wenn jemand der ziemlich neu ist hier im Forum einen post mit "Jo" anfaengt denke ich zumindestens erstmal an einen 16 jaehrigen moechtegern "Gangsta" und nich an einen reifen 28 jaehrigen erwachsenen mann mit Frau und Wohnung.

Eventuell solltest du dich auch mal darin ueben deine gefuehle ( wut und aggression ) besser unter kontrolle zu halten und nicht mit diversen grafiken die deine frustration ausdruecken sollen deinen Post voll zu spammen.

Die Leute hier im Forum koennen auch nichts dafuer wenn du dich vorher nicht gruendlich genug ueber das Prodkukt das du erwerben willst informierst und daher sind viele deiner kommentare hier sehr unangebracht, zumal einen Forumadmin dumm von der seite an zu reden nie sehr intelliegent ist wenn man in einem Forum eine zweckmaeßige Antwort haben moechte weil dich dies von vorn herein umsymphatisch macht ( bei mir ist es jedenfalls so ).

[Acidburn@1982]

Zitat von Moerderhoschi

Damit Mitglieder dieser Community dein geburtsjahr fuer sehr viel spaeter halten als 1982 liegt ganz allein an der art und weise wie du dich hier im Forum Artikulierst.

Wenn jemand der ziemlich neu ist hier im Forum einen post mit "Jo" anfaengt denke ich zumindestens erstmal an einen 16 jaehrigen moechtegern "Gangsta" und nich an einen reifen 28 jaehrigen erwachsenen mann mit Frau und Wohnung.

Eventuell solltest du dich auch mal darin ueben deine gefuehle ( wut und aggression ) besser unter kontrolle zu halten und nicht mit diversen grafiken die deine frustration ausdruecken sollen deinen Post voll zu spammen.

Die Leute hier im Forum koennen auch nichts dafuer wenn du dich vorher nicht gruendlich genug ueber das Prodkukt das du erwerben willst informierst und daher sind viele deiner kommentare hier sehr unangebracht, zumal einen Forumadmin dumm von der seite an zu reden nie sehr intelliegent ist wenn man in einem Forum eine zweckmaeßige Antwort haben moechte weil dich dies von vorn herein umsymphatisch macht ( bei mir ist es jedenfalls so ).

omG wenn ihr das so ernst nehmt euer Problem es gibt tausende Forn

[Cultivator]

Das hat nicht mit ernst nehmen zu tun. Nur weil wir uns nicht persönlich kennen und jeder User mehr oder weniger annonym bleibt, heisst das nicht, dass wir uns nicht auf einem halbwegs vertretbarem Niveau begegnen sollten.

Ich z.B. habe nach deinen ersten paar Posts gar nicht mehr weitergelesen, da es ein Sammelsorium an Slang und Wutentladungen ist.

Zu deinem Problem mit der Sprache kann ich dir auch nicht helfen, da ich keine Steamversion habe sondern die von Morphi.

Edit: Wenn du mir 1000 ArmA2 Foren aufzählst, schenke ich dir meine deutsche Version von ArmA2!

[burns]

Das entwickelt sich wieder zu sonem Popcornthread

edit: Also jetzt bin ich verwirrt

Zitat:

Kommentar acidburn1982 schreibt am 05.11.2007, 09:53:56 Uhr
erstmal danke für die raschen antworten...werde mit ccleaner mal rüberhuschen und ihnen raten 512MB zu koofen! die wollen nich großartig spielen, sondern standartanwendungen (office, internet) benutzen. ich denke dafür reichts...falls es ihnen immernoch zu langsam geht, kann man immernoch über ne neue cpu nachdenken! Also wie gesagt....recht herzlichen dank

Er kann offenbar schon deutsch, nur wir sind dessen wohl unwürdig.