Mixi Z69

Ja, was ist denn nu? Wie kann man den Käse übersetzen? Gibt es irgendwo ein Alphabet oder Wörter zum übersetzen? Oder wird man mit dem Wissen geboren?

__________________

~:~:~

Eisenfaust

Zufrieden? ^^

Miniaturansicht angehängter Grafiken

 

__________________
"Only Imperial Stormtroopers are so precise!"
Ben Kenobi

Disra had once heard it said that a discerning person could always reconize an Imperial stormtrooper or Royal Guardsmen, wether he stood before you in full armor or lay dying on a sickbed. He'd always discounted such things as childish myths. He wouldn't make that mistake again.

Spectre of the Past, Timothy Zahn
Page 61

Eisenfaust's Realism Mod 0.8
Eisenfaust's Realism Mod 0.9
- Alternativer Mirror

TEC-Mod_1.0
- Alternativer Mirror

Mixi Z69

Jawohl, Ihre Eminenz! Vollstens zufrieden!

__________________

~:~:~

Eisenfaust

Es freut mich Ihren Erwartungen entsprochen zu haben! *hackenklapp*

__________________
"Only Imperial Stormtroopers are so precise!"
Ben Kenobi

Disra had once heard it said that a discerning person could always reconize an Imperial stormtrooper or Royal Guardsmen, wether he stood before you in full armor or lay dying on a sickbed. He'd always discounted such things as childish myths. He wouldn't make that mistake again.

Spectre of the Past, Timothy Zahn
Page 61

Eisenfaust's Realism Mod 0.8
Eisenfaust's Realism Mod 0.9
- Alternativer Mirror

TEC-Mod_1.0
- Alternativer Mirror

THE_Lord

hier ist es offiziel und etwas korrekter (die zwei zeichen für S stimmen so ned, das eine is ein SH)

Das Nichts

Stand das nicht irgendwo weiter oben auch? Ôo

__________________
Ich persönlich glaube, dass ich an nichts glaube. Vielleicht ist das auch ein Irrglauben, doch die Hauptsache ist doch, dass man überhaupt an irgendwas glaubt, oder?

THE_Lord

da hat ich nur den link gepostet...hier damit es jeder sieht

Das Nichts

Na mir soll es recht sein . Kann man immer mal gebrauchen.

__________________
Ich persönlich glaube, dass ich an nichts glaube. Vielleicht ist das auch ein Irrglauben, doch die Hauptsache ist doch, dass man überhaupt an irgendwas glaubt, oder?

Eisenfaust

Ah ja! Besser als meine selbstgemachte Word-Version

(Auch wenn ich das einen Tick übersichtlicher zum Übersetzen fand )

Aber das zweite Zeichen für es: Ich sehe kaum einen Unterschied zu Shen - auch wenns bei mir nur als S aufgelistet ist ^^

__________________
"Only Imperial Stormtroopers are so precise!"
Ben Kenobi

Disra had once heard it said that a discerning person could always reconize an Imperial stormtrooper or Royal Guardsmen, wether he stood before you in full armor or lay dying on a sickbed. He'd always discounted such things as childish myths. He wouldn't make that mistake again.

Spectre of the Past, Timothy Zahn
Page 61

Eisenfaust's Realism Mod 0.8
Eisenfaust's Realism Mod 0.9
- Alternativer Mirror

TEC-Mod_1.0
- Alternativer Mirror

Das Nichts

Gib mir mal die Schrift für Word

__________________
Ich persönlich glaube, dass ich an nichts glaube. Vielleicht ist das auch ein Irrglauben, doch die Hauptsache ist doch, dass man überhaupt an irgendwas glaubt, oder?

Johi

hab ich gefunden.
http://www.grsites.com/modperl/fontv...ts&fn=AUREBESH

ganz lustige schriftsammlung auch hier: http://www.galacticempire.co.uk/fonts/index.shtml

__________________
Ich höre:

Mixi Z69

Zitat von Das Nichts

Stand das nicht irgendwo weiter oben auch? Ôo

Oh... << Hab da was übersehen uuups, kann ja mal passieren

__________________

~:~:~

THE_Lord

Den Aurebesh Font findet man viel.. ich glaub ich hab drei verschiedene in meinem Windows-Font Ordner...

Chillmeister

Kann mir einer von euch sagen wie ich diese Fonts in meinem Office 2003 einbaue?

Das Nichts

Unter Systemsteuerung->Schriftarten einfach reinkopieren.

__________________
Ich persönlich glaube, dass ich an nichts glaube. Vielleicht ist das auch ein Irrglauben, doch die Hauptsache ist doch, dass man überhaupt an irgendwas glaubt, oder?

PrivateBlaster TK-1618

http://www.starwars-union.de/index.php?id=fonts

Da gibt es verschiedene Schriftarten (auch Aurabesh) zu downloaden.
Nach dem installieren Wordpad öffnen und die Schriftart einstellen (geht auch mit Paint oder Paint Shop Pro). Dort also Aurabesh einstellen und ihr könnt schreiben.
Ihr könnt auch so ganz einfach übersetzen :

Wenn ihr einen Text seht, schreibt ihn ab. Dann kopiert ihr diesen und
stellt dann auf normal um. Dann einfügen und der Star Wars Text wird ins normale eingefügt.

__________________
Greetings,
TK-1618 Major

"Nur imperiale Sturmtruppen arbeiten so präzise !"
"Only Imperial Stormtroopers are so precise !"

- Obi-Wan "Ben" Kenobi