Möglich ist´s über createvehiclecrew Kommando. Aber KI´s auf nem Server zu erstellen gilt gemeinhin als Cheaten, darum wird das auf öffentlichen Sessions weder gern gesehen, noch so einfach möglich sein, und zum Anderen könnts zu einem Battleye Ban führen.
https://community.bistudio.com/wiki/createVehicleCrew