Ich bin mittlerweile an der Höchstgrenze von 256 Mods angekommen, gibt also reichlich gute Sachen.
Kannst mal auf Nexus alle Mods anzeigen lassen und nach "most endorsed" gucken. Da findest Du auf den ersten Seiten schon brauchbares, ansonsten hatte ich schon ein paar Mods hier gepostet.
Fallout 4 Nexus - Mods and community
Die "Mod Vault" Reihe von Gopher ist auch nicht schlecht. Der macht auch immer gute Tutorials für ENB's, oder aufwendigere Mods.