Also, mir wird das Script zu blöd. So richtig wird das nix.
Ich platziere jetzt überall rostige Dosen und lese die in ein Array ein. Dann kann ich Einheiten zufällig an verschiedenen "Dosen"-Positionen spawnen lassen, auch bei den blöden Bäumen. Dank 3D Editor macht das Platzieren fast schon Spass
.