Ok, hab's dann jetzt doch noch gefunden zum Glück.
Wenn man addWeaponCargoGlobal für das ToolKit nimmt, dann bekommt man die Möglichkeit, dieses in den mittleren Waffenslot zu ziehen, wenn man allerdings addItemCargoGlobal verwendet, dann kann man es nur in Uniform/Weste/Rucksack verstauen.
Vielen Dank nochmal Drunken Officer!
Edit: Ja, Rucksack, Uniform und Weste gingen ja, allerdings konnte man das ToolKit halt auch noch in diesen Raketenwerfer-Waffenslot ziehen, wenn man es aus dem LKW aufgenommen hatte. Lag halt daran, dass ich die Toolkits mit dem falschen Befehl ins Fahrzeug getan habe...