Wenn Du tatsächlich gewillt bist zu lernen, dann kann ich persönlich nur Mr Murrays Editing Guide empfehlen. Den gibts auf Deutsch... der ist zwar für ArmA gemacht, aber gilt größtenteils auch für ArmA3... da steht sehr viel, sehr wunderbar erklärt drin...
*Update*
Hier im Editing Bereich ist auch was gepinnt... von irgendeinem Psycho.. vielleicht hilft das auch weiter.