Dein Array enthält keinen Text sondern Zahlen und eine Variable Namens blabla. Text muss in Anführungszeichen stehen.
Wenn du meinst du hast diesen String:
_text = "[123,bla bla,[123,123,123,123,blabla]]";
sind mir in Arma keine Befehle bekannt, mit denen man diesen String zerlegen kann.
Umwandeln von Zahlen auf String geht mit str oder format. Auch das Zusammenfügen von Text ist möglich.
https://community.bistudio.com/wiki/String