Ja du kannst Skins nutzen. Du mußte diese mit in deiner PBO laden.
In der Init oder wo auch immer, sollte irgendwann einmal dieser Befehl auftauchen:
https://community.bistudio.com/wiki/...tTextureGlobal
Du brauchst aber ein Script, welchen den Spieler nach seinem Tod wieder so anzieht.
Vienna hat dazu im A2 Forum einen Beitrag.
Zu dem Blinken.
Meinst du das in etwa so?
Bluelight with sound - YouTube
Das solltest du eigentlich auf dem Kasten haben, wenn du an LifeServern schraubst! Ich meine das ist schon die gehobene Klasse, wenn man da als Scripter mitmischt.
Wie man die Dinger zum Leuchten bekommt, dazu findest du mittlerweile ausführliche Anleitungen im BIS Forum. Einfach mal nach "Lightbar" suchen.
Die Sounds werden einfach, wie auch die Texturen mitgeladen. Die müssen Bestandteil deiner PBO sein.
Zur Übersetzung.
Hast du einen Markernamen geändert? Weil du geschrieben hast, "auf der Map". Wenn du Markernamen änderst, muss das in allen Scripten, welche sich auf den Marker beziehen, ebenfalls geändert werden.