Da kann man gleich an dieser Stelle weitermachen mit einem Beispiel einer Konkurrenzengine:
Cryengine-3-Editor Sandbox
BIS sollte IMHO versuchen wieder so eine mächtige Moddingkommunity wie zu OFP-Zeiten zu initialisieren.
Ein leicht zu bedienender "Über-Editor" statt einem Strauss von Tools zwischen denen man springen muss und eine gute Doku kann da sicher nicht falsch sein.
Frage: sind in A2 viele Objektnamen immer noch in tschechisch?