Uhh, habe ich auch noch nie gehoert, aber im BIF habe ich Folgendes gefunden.
arma crash when I launch the editor
Es handelt sich dort zwar um Armed Assault, dennoch. Dort war die Sichtweite auf Max (10Km) gestellt. Nach dem senken der Sichtweite ging es dann beim Betroffenen. Jedoch trat das Problem bei ihm nur mit nicht offiziellen Inseln (Addons) auf. Eventuell hast du die Sichtweite ja auch auf Max gestellt. Pruefe das mal, ansonsten
Nachtrag:
Startest du ArmA II OA eigentlich mit Mods? Falls ja deaktiviere diese mal und schau ob der Editor dann funktioniert.