Wenn es Dir um zufallsgenerierte Missionen geht würde ich vorschlagen, dass Du im Editor Deine spielbaren Einheiten setzt und den Truppführer mit dem SOM Modul (Secondary Operations Manager) synchonisierst.
Dazu musst Du mit F7 das SOM Modul auf der Map platzieren und über F5 mit dem Truppführer (Spieler) synchronisieren. Anschließen als Multiplayermission speichern und ab geht's.
Die mitgelieferten SP Szenarien umzubauen wäre vermutlich mehr Aufwand. Dazu kann ich auch nicht viel sagen, da ich es noch nie versucht habe ...