Ich hab an dieser stelle aufgehört zu lesen.
"I have never been in the army, and I have no idea what it is like to fire a weapon in a combat situation. And lets be fair, playing games doesnt make you a soldier.
On several occasions I did fire a gun once or twice, and i assure you that has got nothing to do with the shooting in a game as in Call of Duty, Rainbow Sic or Killzine.
Still I feel that after playing Operation Flashpoint: Dragon Rising (A game being hunted with delays) I have gotten a feeling how modern warfare works.
It is filthy, it is tactical, it is deadly and a split second could be the difference between life or death. No this game isnt for softies. This game will cost you blood, sweat and tears, but eventually the statisfaction is immense." QUELLE
"Ich war nie bei der Armee und ich habe keine Ahnung was es heißt eine Waffe im Kampf abzufeuern. Und sind wir ehrlich, Computer spielen macht aus einem keinen Soldaten.
Bei mehreren Gelegenheiten habe ich eine Waffe ein zwei mal abgefeuert. Und ich versichere Ihnen, dass hat nichts mit den Schießereien in Spielen wie Call of Duty, Rainbow Six oder Killzone zu tun.
Trotzdem habe ich das Gefühl, dass ich nach dem spielen von "Operation Flashpoint: Dragon Rising" ein Eindruck habe, wie modernen Kriegsführung arbeitet.
Es ist schmutzig, es ist taktisch, es ist tödlich und der Bruchteil einer Sekunde kann den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten. Nein, das ist kein Spiel für Weicheier."
Hoffe mal, habe nicht zu viele Übersetzungsfehler drin.