Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 14.01.2009, 16:17   #1 (permalink)
Wukdy
50 Beiträge100 Beiträge
 
Benutzerbild von Wukdy
 
Registriert seit: 16.11.2008
Beiträge: 104
Standard Lateinischer Text - HILFE

Hallo, ich hätte mal einen lat. Text, den ich nicht übersetzen kann, bin nicht so der Latein-Crack, auch in der Schule nicht...
ALSO:
"Si adfuisses, vehementer risisses. Si hoc scivissem, ego quoque in balneum venissem! Sed dic mihi: Quid actum est?"

Vokabeln habe ich shcon, erkenne aber keinen richtigen Sinn, zumindest im 1. Satz...
Vllt. kann hier jemand fließend Lateinisch
MfG Wukdy
Wukdy ist offline   Mit Zitat antworten