ok ich habs...
unglaublich aber wahr, ich hatte die option "dateiformate für bekannte endungen ausblenden" noch aktiviert (windows neuinstall) und hatte deswegen immer eine "description.ext.txt" erzeugt ohne es zu merken...
also an alle die nicht verstehen können warum es nicht geht....das ist die lösung