Armed-Assault.de Twitter
Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 03.06.2009, 20:28   #1 (permalink)
50 Beiträge
 
Registriert seit: 05.09.2008
Ort: Deutschland, Niedersachsen
Alter: 30
Beiträge: 73
Icon8 Errormeldungen,Rechtschreibfehler,komische Meldungen

So,
ich muss mich wieder einmal auslassen, weil ich sonst in die Luft gehe und die DVD von ArmA2 zerstöre oder ich sonstige Scheiße baue....hab mich ja schon genug aufgeregt über Fehler in diesem Spiel, aber jetzt wollte ich Euch mal die Beweise dafür geben....

Übrigens: Gerade ebend MP modus: Wollte zocken und ich hatte den HEAD Bug-konnte nicht mehr zur Seite laufen..... ....den haben die tatsächlich mit in ArmA2 reinbekommen.

Ihr könntet ja auch mal schöne "Beweisfotos" machen...
Miniaturansicht angehängter Grafiken
errormeldungen-rechtschreibfehler-komische-meldungen-bloedsinn.jpg  errormeldungen-rechtschreibfehler-komische-meldungen-buchstabe-weg.jpg  errormeldungen-rechtschreibfehler-komische-meldungen-bug1.jpg  errormeldungen-rechtschreibfehler-komische-meldungen-bug2.jpg  errormeldungen-rechtschreibfehler-komische-meldungen-rsehler1.jpg  

__________________

System:
CPU: Intel Core2Quad Q9300 2.5GHz
Grafik: GeForce 8800GTS 512mb
AS.: 4GB
B-System: Windows 7 Ultimate 64bit
Sgt.EversmanGER ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.06.2009, 12:41   #2 (permalink)
Super Moderator 10 Jahre hx3
500 Beiträge1000 Beiträge
 
Benutzerbild von ApoTTCC
 
Registriert seit: 09.11.2006
Ort: Daham
Alter: 43
Beiträge: 1.672
Standard

Die Lokalisierung/Übersetzung durch Morphicon ist stellenweise extrem schlecht. Auch hat wohl die Qualitätssicherung gepennt, denn Rechtschreibfehler usw. gibt es zu Hauf.

Ich und ein paar andere benutzen deshalb, solange es offiziell nicht möglich ist auf Englisch umzuschalten, die geleakten language.pbo's. So kann man wenigstens alles was Morphicon vergeigt hat, was ja hautsächlich die schlechte Lokalisierung ist, umgehen.
__________________
Intel i7-3770K 3,5GHz | Gigabyte GTX 980 G1 Gaming | Kingston HyperX 16GB | Gigabyte Z77X-UD3H | BeQuiet DarkPowerPro 750W
Cooler Master HAF932 | Logitech G11 & G402 | Logitech G51 5.1| Sennheiser PC 360 | Win10 Pro 64bit


Proud Ex-Member of the vBulletin Club

Armored Warfare - Official Website

ApoTTCC ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.06.2009, 13:20   #3 (permalink)
M-E´s Hasi 10 Jahre hx3
5000 Beiträge10.000 Beiträge
 
Benutzerbild von Evers
 
Registriert seit: 28.05.2006
Ort: Portland, Oregon
Alter: 29
Beiträge: 10.071
Standard

Die Übersetzung is teils echt grottenschlecht.
Da kann nur BIS und ArmA2 in dem Sinn eigentlich nichts dafür.

Gut in den Englischen pbos sind aber teilweise noch nicht alle Zeilen übersetzt wie ich festgestellt hab. Außer du hast ne andere Version als ich Apo.

Wer der head-bug in ArmA jemals voll gefixed?
Denke, wir werden ne Referenz mit dem 505 Release kriegen und es wird sich vermutlich einiges besser wen beide Versionen auf dem selben Stand sind.

Abwarten
__________________
Evers ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Errormeldungen BWMod, ACEMod und weitere Addons.. loki99 Technische Fragen & Probleme 12 30.12.2008 14:03


Kontakt - HX3.de - Archiv - Nach oben

Angetrieben durch vBulletin, Entwicklung von Philipp Dörner & Tobias



SEO by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116