Armed-Assault.de Twitter


Technische Fragen & Probleme Hardware & Software Probleme, Bugs & Performance

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 02.02.2008, 15:23   #1 (permalink)
Newbie
 
Registriert seit: 02.02.2008
Beiträge: 5
Standard Hilfe! Spracheinstellungen???

Hallo, ich habe gerade das Add-On Queen's Gambit installiert und seither ist die Srache im Menü Englisch! Wie kann ich das wieder umstellen auf Deutsch?
LitaFan ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.02.2008, 15:26   #2 (permalink)
Imperator fori nocturni - This sucks more than anything that has ever sucked before 10 Jahre hx3
20.000 Beiträge
 
Benutzerbild von burns
 
Registriert seit: 13.04.2003
Ort: Monerica
Alter: 36
Beiträge: 32.341
Standard

Options > Video Options > Language

Aber warum unbedingt Deutsch?
Die Lokalisierung ist doch total für´n Popo!


*move*
__________________

burns ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.02.2008, 15:49   #3 (permalink)
10 Jahre hx3
500 Beiträge1000 Beiträge2.500 Beiträge
 
Benutzerbild von Lester
 
Registriert seit: 26.11.2006
Ort: Kiel, S-H
Alter: 51
Beiträge: 3.011
Standard

Ich sag mal weil Deutsch seine Muttersprache ist, die Lokalisierung mittlerweile verbessert wurde und eben nicht jeder ausreichend Englischkenntnisse hat.

Gerade bei den älteren die Sex womöglich noch mit Sechs verwechseln ist das durchaus ein Problem.
Lester ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.02.2008, 15:55   #4 (permalink)
Imperator fori nocturni - This sucks more than anything that has ever sucked before 10 Jahre hx3
20.000 Beiträge
 
Benutzerbild von burns
 
Registriert seit: 13.04.2003
Ort: Monerica
Alter: 36
Beiträge: 32.341
Standard

Sag bloß es gibt keine M203 Raketenwerfer mehr?
Trotzdem, auch wenns richtig übersetzt wurde, zieht dt. das Aktionsmenü sich teilweise bis zu nem Viertel Screengrösse auseinander, da bekommt man doch Pilze..

Naja, deine Begründung muss man wohl so gelten lassen - die armen Leute *g*
__________________

burns ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.02.2008, 16:14   #5 (permalink)
10 Jahre hx3
500 Beiträge1000 Beiträge2.500 Beiträge
 
Benutzerbild von Lester
 
Registriert seit: 26.11.2006
Ort: Kiel, S-H
Alter: 51
Beiträge: 3.011
Standard

Zitat von burns Beitrag anzeigen

Trotzdem, auch wenns richtig übersetzt wurde, zieht dt. das Aktionsmenü sich teilweise bis zu nem Viertel Screengrösse auseinander, da bekommt man doch Pilze..

Das stimmt zwar, liegt aber auch an der Wortwahl.

In meinem aktuellen Projekt gibt es englische Einträge die ich ums Verderb nicht kürzer bekommen habe als die Deutschen, ganz im Gegenteil.
Lester ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.02.2008, 18:13   #6 (permalink)
50 Beiträge100 Beiträge250 Beiträge
 
Benutzerbild von Tajin
 
Registriert seit: 17.01.2008
Beiträge: 267
Standard

Zitat:

Sag bloß es gibt keine M203 Raketenwerfer mehr?

M203 Raketenwerfer ?


m203 is doch das Ding was man unter den Lauf von ner Waffe hängt und damit Granaten rumömmelt.
__________________

Geändert von Tajin (03.02.2008 um 18:17 Uhr).
Tajin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.02.2008, 18:18   #7 (permalink)
Imperator fori nocturni - This sucks more than anything that has ever sucked before 10 Jahre hx3
20.000 Beiträge
 
Benutzerbild von burns
 
Registriert seit: 13.04.2003
Ort: Monerica
Alter: 36
Beiträge: 32.341
Standard

Das brauchst du mir nicht zu erzählen, BIS hats versaut
__________________

burns ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.02.2008, 18:23   #8 (permalink)
50 Beiträge100 Beiträge250 Beiträge
 
Benutzerbild von Tajin
 
Registriert seit: 17.01.2008
Beiträge: 267
Standard

Ist mir nie aufgefallen, bei mir stand glaub Granatwerfer dran.

Aber meinetwegen können die das nennen wie sie wollen, Hauptsache man kann damit Granaten rumömmeln.
__________________
Tajin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.02.2008, 23:15   #9 (permalink)
10 Jahre hx3
500 Beiträge1000 Beiträge2.500 Beiträge
 
Benutzerbild von Lester
 
Registriert seit: 26.11.2006
Ort: Kiel, S-H
Alter: 51
Beiträge: 3.011
Standard

Klar, es sind schließlich Gewehrgranaten und herumwerfen kann man damit im RL auch.
Lester ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.02.2008, 12:20   #10 (permalink)
Newbie
 
Registriert seit: 04.02.2008
Beiträge: 3
Standard

Ich würde Arma auch gerne auf Englisch spielen (habs auf CZ da original CZ Version) nur och finde mich da absolut nicht zurecht und kann unter Video optionen irgendwie kein "Language"
entziffern,bitte um hilfe.

Danke schonmal
Maverick712 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.02.2008, 15:21   #11 (permalink)
Imperator fori nocturni - This sucks more than anything that has ever sucked before 10 Jahre hx3
20.000 Beiträge
 
Benutzerbild von burns
 
Registriert seit: 13.04.2003
Ort: Monerica
Alter: 36
Beiträge: 32.341
Standard

Das kann doch nicht so schwer sein die paar Optionen durchzuklicken

Jazyk - Cestina
__________________

burns ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.02.2008, 16:13   #12 (permalink)
10 Jahre hx3
500 Beiträge1000 Beiträge2.500 Beiträge
 
Benutzerbild von Lester
 
Registriert seit: 26.11.2006
Ort: Kiel, S-H
Alter: 51
Beiträge: 3.011
Standard

bzw.
Irgendwo auf Deiner Platte wird sich die ArmA.cfg finden lassen.
Da müßte dann ein Eintrag namens (ich vermute mal):
language="Czech";
auf folgendes umgestellt werden:
language="English";
Lester ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.02.2008, 18:12   #13 (permalink)
Newbie
 
Registriert seit: 04.02.2008
Beiträge: 3
Standard

Zitat von Lester Beitrag anzeigen

bzw.
Irgendwo auf Deiner Platte wird sich die ArmA.cfg finden lassen.
Da müßte dann ein Eintrag namens (ich vermute mal):
language="Czech";
auf folgendes umgestellt werden:
language="English";


Kann ich verstellen wie ich will,dort tuht sich nichts.

Unter Videoptionen kann ich auch nichts auswählen...

Bei Version 1.0 ging noch ein CZ 2 Eng Patch,wenn ich das jetzt mache bekomme ich sofort einen Fehler wegen "Vertex Shadern" ohne Patch läuft alles normal,habe es im moment auf 1.08 ,Beta Patch 1.9 ist auch vorhanden.

Geändert von Maverick712 (04.02.2008 um 18:16 Uhr).
Maverick712 ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Hilfe S-Team-Killer Technische Fragen & Probleme 3 28.12.2006 21:31
Ofp Hilfe! Lucky Luke Hilfe 7 24.10.2004 22:44
Hilfe Kaveh Community 0 01.01.1970 01:00


Kontakt - HX3.de - Archiv - Nach oben

Angetrieben durch vBulletin, Entwicklung von Philipp Dörner & Tobias



SEO by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116