HX3 Foren

HX3 Foren (https://hx3.de/)
-   Editing & Scripting (https://hx3.de/editing-scripting-167/)
-   -   Untertitel?! (https://hx3.de/editing-scripting-167/untertitel-19923/)

Big Fan 03.11.2010 18:01

Untertitel?!
 
Hallo Comunity

Ich schäme mich schon fast so eine "Anfänger" Frage zu stellen doch ich weiß im Moment nich weiter:ugly: .

Ich hab in meinen In und Outros ein paar Sprachfiles eingebaut und diese werden auch abgespielt.

Soweit ich mich noch erinnern kann war/ist das bei Ofp/ArmA I ja so gewesen das man die Untertitel in der Stringtable unterbringen muss und mittels STRM_Sound wird der aus der mit der dann angezeigt. Jetzt bei ArmAII werden die Sounds zwar abgespielt doch die Untertitel werden nicht angezeigt.

So ist es in der Description definiert
Zitat:

class Sound {
name="Sound";
sound[]={"sound\Sound.ogg", db+0, 1.0};
titles[] = {STRM_Sound};
};
in der Stringtable siehts so aus
Zitat:

STRM_Sound,"Text text text","Text text text",Soldat
Hat jemand ne Idee?


Danke schon mal

Vienna 03.11.2010 18:43

CSV File Format - Stringtables - Bohemia Interactive Community

dort steht folgendes Beispiel:

sounds[]={ListOfClassNames....};
class 07av1
{
name="";
sound[]={"07av01.ogg", db, 1.0};
titles[] =
{
0, $STRCAMP_07av01
};
};
.....
class AnotherClassName
{
name="";
sound[]={"Another.ogg", db, 1.0};
titles[] =
{
{0, $STR_SomeCsvString}, // one piece of voice text
{{6,0.5}, $STR_AnotherCsvString}// then another
};
};

Big Fan 03.11.2010 18:58

Danke erstmal.

hmm...

jetzt habe ich das in

Zitat:

class Sound {
name="Sound";
sound[]={"sound\Sound.ogg", db+0, 1.0};
titles[] = {0, $STRM_Sound};
};
geändert, jetztwird auch der Untertitel angezeigt aber im gleichen zuge teilt mir nun ArmA2 mit das es auf einmal den sound nicht mehr finden kann:stupid:


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:33 Uhr.

Angetrieben durch vBulletin, Entwicklung von Philipp Dörner & Tobias


SEO by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119