HX3 Foren  

  HX3 Foren > Games > Star Wars Battlefront > Basis

Basis Allgemeines zu Star Wars Battlefront

 
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 03.01.2005, 08:36   #1 (permalink)
Newbie
 
Registriert seit: 03.01.2005
Beiträge: 7
Standard Easteregg...

Ist eigentlich irgendjemandem schonmal das Easteregg in SW: Battlefront aufgefallen?
Wenn ihr auf der Map "Rhen'Var Zitadelle" aus vom Startpunkt "Observatorium" nach links die Treppe hochgeht so steht dort an der Wand ein Text in Aurebesh. Übersetzt ihn mal und ihr bekommt das hier raus:

"Bla Bla Bla
This game Bla
Is there water on Mars?
Maybe that is where the Jedi are"

Auf der Map gibst noch viele weitere Inschriften in Aurebesh,...schaut euch um. Das ist sehr interessant das alles zu übersetzten

EDIT: Hatte n Fehler bei der "wegbeschreibung"...so korriegiert

Geändert von THE_Lord (03.01.2005 um 11:44 Uhr).
THE_Lord ist offline  
Alt 03.01.2005, 11:39   #2 (permalink)
50 Beiträge100 Beiträge
 
Benutzerbild von Creek
 
Registriert seit: 11.06.2004
Ort: Stuttgart
Alter: 29
Beiträge: 108
Creek eine Nachricht über MSN schicken
Icon9 AW: Easteregg...

kewl =) ist mir noch garnet aufgefallen
__________________
Creek ist offline  
Alt 03.01.2005, 16:06   #3 (permalink)
500 Beiträge1000 Beiträge2.500 Beiträge
 
Benutzerbild von Das Nichts
 
Registriert seit: 25.02.2004
Alter: 30
Beiträge: 3.449
Das Nichts eine Nachricht über ICQ schicken Das Nichts eine Nachricht über AIM schicken Das Nichts eine Nachricht über MSN schicken Das Nichts eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard AW: Easteregg...

Wow, das ist ja verdammt cool...


...Was ist Aurebesh? ôo
__________________
Ich persönlich glaube, dass ich an nichts glaube. Vielleicht ist das auch ein Irrglauben, doch die Hauptsache ist doch, dass man überhaupt an irgendwas glaubt, oder?
Das Nichts ist offline  
Alt 03.01.2005, 16:45   #4 (permalink)
Newbie
 
Registriert seit: 03.01.2005
Beiträge: 7
Standard AW: Easteregg...

Aurebesh ist eine StarWars Schrift. Auch bekannt als Basic
http://www.theforce.net/swtc/Pix/books/weg/wegabc.gif
THE_Lord ist offline  
Alt 03.01.2005, 17:47   #5 (permalink)
500 Beiträge
 
Benutzerbild von Lantis
 
Registriert seit: 13.03.2004
Ort: Rostock
Alter: 31
Beiträge: 974
Standard AW: Easteregg...

mag vielleicht daran liegen das wir das spiel viel spannender finden als langweilige texte
Lantis ist offline  
Alt 03.01.2005, 17:52   #6 (permalink)
500 Beiträge1000 Beiträge2.500 Beiträge
 
Benutzerbild von Das Nichts
 
Registriert seit: 25.02.2004
Alter: 30
Beiträge: 3.449
Das Nichts eine Nachricht über ICQ schicken Das Nichts eine Nachricht über AIM schicken Das Nichts eine Nachricht über MSN schicken Das Nichts eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard AW: Easteregg...

Oder an der Tatsache, dass sich die meisten diese Texte nicht erklären können oder sie ihnen einfach nicht auffallen -_-
__________________
Ich persönlich glaube, dass ich an nichts glaube. Vielleicht ist das auch ein Irrglauben, doch die Hauptsache ist doch, dass man überhaupt an irgendwas glaubt, oder?
Das Nichts ist offline  
Alt 04.01.2005, 11:49   #7 (permalink)
50 Beiträge100 Beiträge
 
Registriert seit: 22.09.2004
Alter: 50
Beiträge: 125
Standard AW: Easteregg...

Netter Fund,

GL würde wohl sagen: get a life!

Welch krasse Idee Eastereggs in künstlichen Sprachen zu verstecken.
__________________
sushi25 ist offline  
Alt 07.01.2005, 03:12   #8 (permalink)
Moderator
500 Beiträge1000 Beiträge2.500 Beiträge
 
Benutzerbild von Mixi Z69
 
Registriert seit: 06.10.2004
Ort: NRW
Beiträge: 3.551
Standard AW: Easteregg...

Und wie kann ich diese Texte übersetzen??
__________________
~:~:~
Mixi Z69 ist offline  
Alt 07.01.2005, 08:27   #9 (permalink)
50 Beiträge100 Beiträge
 
Registriert seit: 22.09.2004
Alter: 50
Beiträge: 125
Standard AW: Easteregg...

Nachdem copy-paste nicht gehen wird, wohl nur per Hand. Fiese Sache das!
__________________
sushi25 ist offline  
Alt 07.01.2005, 16:20   #10 (permalink)
500 Beiträge1000 Beiträge2.500 Beiträge
 
Benutzerbild von Das Nichts
 
Registriert seit: 25.02.2004
Alter: 30
Beiträge: 3.449
Das Nichts eine Nachricht über ICQ schicken Das Nichts eine Nachricht über AIM schicken Das Nichts eine Nachricht über MSN schicken Das Nichts eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard AW: Easteregg...

Du kannst ja auch per Editor die Textur auslesen. Diese musst du dann nur noch von einem eigens von dir programmierten Übersetzungsprogramm übersetzen lasssen. Dabei darfst du nicht vergessen, dass du noch eine gute Schrifterkennungssoftware benötigst, die der Übersetzungssoftware die nötigen Daten liefert ;D
__________________
Ich persönlich glaube, dass ich an nichts glaube. Vielleicht ist das auch ein Irrglauben, doch die Hauptsache ist doch, dass man überhaupt an irgendwas glaubt, oder?
Das Nichts ist offline  
Alt 08.01.2005, 00:05   #11 (permalink)
Saurons Auge
500 Beiträge1000 Beiträge
 
Benutzerbild von Eisenfaust
 
Registriert seit: 30.09.2004
Ort: Kernwelten
Beiträge: 1.263
Standard AW: Easteregg...

Oder lerne Aurebesch lesen
__________________
"Only Imperial Stormtroopers are so precise!"
Ben Kenobi

Disra had once heard it said that a discerning person could always reconize an Imperial stormtrooper or Royal Guardsmen, wether he stood before you in full armor or lay dying on a sickbed. He'd always discounted such things as childish myths. He wouldn't make that mistake again.

Spectre of the Past, Timothy Zahn
Page 61

Eisenfaust's Realism Mod 0.8
Eisenfaust's Realism Mod 0.9
- Alternativer Mirror

TEC-Mod_1.0
- Alternativer Mirror
Eisenfaust ist offline  
Alt 08.01.2005, 00:20   #12 (permalink)
Newbie
 
Registriert seit: 03.01.2005
Beiträge: 7
Standard AW: Easteregg...

jep is ganz einfach... damit kann man sich übrings auch inner Schule (ok inner Oberstufe da mach ichs ned) Spikzettel mit machen ohne das der Lehrer rallt was drauf steht...
THE_Lord ist offline  
Alt 08.01.2005, 00:24   #13 (permalink)
50 Beiträge100 Beiträge250 Beiträge
 
Benutzerbild von Johi
 
Registriert seit: 20.10.2004
Ort: daheim
Beiträge: 264
Standard AW: Easteregg...

kann man aber anhand der buchstabenhäufigkeit recht leicht knacken.
mit ner kleinen verschlüsselung aber schon in ordnung.
zumindest soweit, dass der lehrer es net rafft.
das blöde ist: in der regel ist es so, dass man allein schon durch das besitzen eines zettels mit notizen, die nicht während der arbeit angefertigt wurden, eine 6 bekommt. egal was drauf steht.
ist zumindest bei uns glaubeich so.
__________________
Ich höre:
Johi ist offline  
Alt 08.01.2005, 00:30   #14 (permalink)
500 Beiträge1000 Beiträge2.500 Beiträge
 
Benutzerbild von Das Nichts
 
Registriert seit: 25.02.2004
Alter: 30
Beiträge: 3.449
Das Nichts eine Nachricht über ICQ schicken Das Nichts eine Nachricht über AIM schicken Das Nichts eine Nachricht über MSN schicken Das Nichts eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard AW: Easteregg...

Da investiere ich meine Zeit doch lieber sinnvoll und lerne Elbisch ;D
__________________
Ich persönlich glaube, dass ich an nichts glaube. Vielleicht ist das auch ein Irrglauben, doch die Hauptsache ist doch, dass man überhaupt an irgendwas glaubt, oder?
Das Nichts ist offline  
Alt 08.01.2005, 01:02   #15 (permalink)
50 Beiträge100 Beiträge250 Beiträge
 
Benutzerbild von Johi
 
Registriert seit: 20.10.2004
Ort: daheim
Beiträge: 264
Standard AW: Easteregg...

http://sindarin.de/
problem: sehr beschränkter wortschatz. bleib bei aurebesh.
vorteil (wie mans nimmt) ist natürlich, dass sindarin mit unserem Westlichen Schriftsatz zurecht kommt und keinen eigenen braucht...
__________________
Ich höre:
Johi ist offline  
Alt 08.01.2005, 01:06   #16 (permalink)
500 Beiträge1000 Beiträge2.500 Beiträge
 
Benutzerbild von Das Nichts
 
Registriert seit: 25.02.2004
Alter: 30
Beiträge: 3.449
Das Nichts eine Nachricht über ICQ schicken Das Nichts eine Nachricht über AIM schicken Das Nichts eine Nachricht über MSN schicken Das Nichts eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard AW: Easteregg...

Wieso beschränkter Wortschatz? Ôo
__________________
Ich persönlich glaube, dass ich an nichts glaube. Vielleicht ist das auch ein Irrglauben, doch die Hauptsache ist doch, dass man überhaupt an irgendwas glaubt, oder?
Das Nichts ist offline  
Alt 12.01.2005, 20:34   #17 (permalink)
50 Beiträge100 Beiträge
 
Benutzerbild von Creek
 
Registriert seit: 11.06.2004
Ort: Stuttgart
Alter: 29
Beiträge: 108
Creek eine Nachricht über MSN schicken
Standard AW: Easteregg...

tz ... elbisch ... willst du die dummen lieder in lotr übersetzen?
__________________
Creek ist offline  
Alt 12.01.2005, 21:05   #18 (permalink)
50 Beiträge100 Beiträge250 Beiträge
 
Benutzerbild von Johi
 
Registriert seit: 20.10.2004
Ort: daheim
Beiträge: 264
Standard AW: Easteregg...

Zitat von Das Nichts

Wieso beschränkter Wortschatz? Ôo

hm, weil es für viele wörter der neuzeit wie z.b. "Internet" oder aber wörter, die dem lieben Tolkien nicht in den sinn kamen (wie z.b. "automobil" oder "kacken" ), keine übersetzung gibt.
und das originalwort hinzuschreiben klingt blöd und ist langweilig.

EDIT: Rechtschreibfehler ausgemerzt. :P
__________________
Ich höre:

Geändert von Johi (12.01.2005 um 21:17 Uhr).
Johi ist offline  
Alt 12.01.2005, 21:16   #19 (permalink)
500 Beiträge1000 Beiträge2.500 Beiträge
 
Benutzerbild von Das Nichts
 
Registriert seit: 25.02.2004
Alter: 30
Beiträge: 3.449
Das Nichts eine Nachricht über ICQ schicken Das Nichts eine Nachricht über AIM schicken Das Nichts eine Nachricht über MSN schicken Das Nichts eine Nachricht über Yahoo! schicken
Standard AW: Easteregg...

Das ist doch Quatsch. Man kann die Buchstaben bzw. die Laute so nehmen, wie man sie braucht und kriegt auch neue Wörter hin .P
__________________
Ich persönlich glaube, dass ich an nichts glaube. Vielleicht ist das auch ein Irrglauben, doch die Hauptsache ist doch, dass man überhaupt an irgendwas glaubt, oder?
Das Nichts ist offline  
Alt 12.01.2005, 21:18   #20 (permalink)
50 Beiträge100 Beiträge250 Beiträge
 
Benutzerbild von Johi
 
Registriert seit: 20.10.2004
Ort: daheim
Beiträge: 264
Standard AW: Easteregg...

dann übersetz doch mal:
"Gott, hab ich ein tolles auto."
__________________
Ich höre:
Johi ist offline  
 


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus


Kontakt - HX3.de - Archiv - Nach oben

Angetrieben durch vBulletin, Entwicklung von Philipp Dörner & Tobias



SEO by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116