Lantis

wie kompost schon sagte, ja, es lag am konvertieren der foren-software..

einfach die daten die vertauscht wurden, mit den richtigen ersetzen und die sache ist erledigt, leider ließ sich das nicht vermeiden...