Das wird wohl nicht funktionieren. Evtl. könntest Du versuchen den Account zu teilen, so dass Du evtl. so die deutsche Version spielen kannst, allerdings riskierst Du, dass Dein Account gesperrt wird.
Das ganze befindet sich rechtlich zwar in einer "Grauzone", allerdings verbietet Steam es in den AGB`s und sperrt Accounts sofort, wenn Betrug vermutet wird.
Da wirst Du wohl einen neuen Key kaufen müssen.
Ehrlich währt am längsten...