Moin.
Du könntest Dich beginnen hier einzulesen:
https://community.bistudio.com/ "Editing BI Games".
Wird eventuell auch Videos auf YT geben. Aber davon kenn' ich keine ^^ Ansonsten gibt's hier noch Guides im Forum von Hoschi, Psycho und verlinkt sicher auch Murray's Guide, aber da geht's - iirc - primär um Editing/Skripting, also grob den Missionsbau.