Du hast nur nicht genug über den Befehl nachgedacht!
playMusic ist ein lokaler Befehl. Die Musik spielt nur auf dem PC, wo der Befehl aufgerufen wird.
Einschalten der Musik: playMusic "Ambient07_Manhattan"
Ausschalten der Musik: playMusic ""
Zum Ein- und Ausschalten für ein Autoradio eignet sich ein Aktionsmenüpunkt im Fahrzeug. Für ein Abspielgerät das der Spieler mitführt, ein solcher Menüpunkt beim Spieler.
Wenn du das allerdings ganz realistisch haben willst, z.B. dass vom Fahrzeug je nach Entfernung die Musik auch zu hören ist, dann geht das nur mit SAY. Hiezu ist es erforderlich das Musikstück in die description.ext einzubinden. Nur ist dazu der richtige Pfad im Arma-Verzeichnis herauszufinden.
Auch ist das Ausschalten bei Say nicht mehr so einfach. Hier ein Beispiel für ein Autoradio:
Sound auf "Knopfdruck"?