Also ich habe auf unseren Servern in der server.cfg folgenden Eintrag gesetzt:
Das sorgt dafür, dass die Leute zwar noch Voten können, aber es wird niemals eintreffen!
Eine andere Lösung kenne ich grade nicht, ansonsten mal genauer beschreiben, was bei Dir nicht gehen soll.