Ich hab's nun hin bekommen - auch ohne Veränderung der Original-Dateien über eine eigene Weapons Config.
Es ist nur schade, dass mir diesen Tip hier niemand geben wollte, obwohl die Frage einfach gestellt wurde. Statt dessen bekomme ich die Gegenfrage, ob ich mich überhaupt mit Modding schon auseinandergesetzt hätte. Dabei war ich nicht unfreundlich.
Naja, trotzdem noch viel Spaß mit Arma!
Grüße Mech_Donald