Ja mei... dann musst Du natürlich den Einheiten mit dem neuen Namen auch die Animationen zuweisen. Von nix kommt nix... da gibts kein Schalter A, der alles von allein so einstellt, wie Du`s gern hättest...
Es gibt einen Animations Viewer für ArmA2:
>> click <<
