Battleye ist für LAN tratsächlich Quatsch, das könnte bereits die Lösung sein. Da wird ja kaum jemand cheaten wollen oder davor geschützt werden müssen, also alles was mit BE zu tun hat runterwerfen, deinstallieren, ausschalten, und nomma probieren.
Die arma2oa.RPT heisst ganz genau so, und befindet sich in:
Crash Files - Bohemia Interactive Community