Klar gibts sowas. Also du meinst Replacements.
Siehe hier:
Armaholic.com - Replacement Packs
Gibt aber für OA noch nicht viele, für ARMA II gibts da scho neingie mehr wie du dort auch sehen kannst.
BEACHTE aber du brauchst für Replacements immer 2 "Addons":
1X das eigentliche = neue Einheiten ( einige MB Gross)
1X die Replacements Datei (en) damit z.B. die normalen USMC Einheiten überschrieben werden (nur paar KBS Gross)
Auf der Link von oben steht auch unten:
Recuired: ACR Troops Addon