Die Formation der KI sollte eigentlich mit dem Patch 1.05 von ArmA2 repariert sein. Es stand mal sowas im Changelog. Also bitte das Programm aktuell halten und Patchen !
Hier im Forum wurde das Thema schon einmal behandelt:
Verbockte Truppen-Formation
Fazit: Im Modus "Gefahr" halten die Jungs die Formation nicht mehr ein, sondern suchen Deckung.
Mir hat es aber immer geholfen, zuerst in "Marschrichtung" zu gehen, "Kolonnen-Formation" befehlen, ein paar Schritte zu gehen und dann Formation ändern in zB "Linie". Übrigens macht sich die "Formation Delta" am besten bei Frontalangriffen und wenn der Gegner flankiert.