Den 3d editor würd ich noch nicht benutzen, weil der viel zu sehr verbuggt ist. Besser abwarten.
(Deswegen ist der ja auch nicht direkt im menü als eintrag zu finden)
Bäume kannst du so nicht löschen, höchstens mit dem nearestobject befehl zerstören.
Dazu brauchst du die ID, welche man im 2d editor anzeigen lassen kann.
Hier die neuen scripting befehle:
Category:ArmA 2: New Scripting Commands List - Bohemia Interactive Community
hier die alten:
Category:Scripting Commands ArmA - Bohemia Interactive Community