Zur Frage mit der Overview.html kann ich dich auf das hier verweisen:
co10 Docks Version 1.0
Einfach das Archiv runterladen und die Dateien angucken, ggf. bearbeiten und in deinen Missionsordner verschieben. Das Bild müsstest du natürlich für deine Mission austauschen.
Bei der ersten Frage kann ich leider nicht helfen, denn bei mir funktioniert alles wie es soll. Wobei ich die Mission aber nicht als Einzelspielermission exportiert, sondern manuell aus meinem Profilordner herauskopiert habe.