Abhängigkeiten finden via Konsole "ldd <binaryname>". Dann fehlende Pakete installieren:
SDB:Rpm - Der Paket-Manager des SuSE Linux - openSUSE
Ansonsten mal via Yast! probieren, dass sollte ja der graphische Paketmanager von SuSE sein. Die fehlenden Libs sollten in den Repositories Deiner Distribution rumhängen und von dort aus installierbar sein, so dass Du sie nit "fremdsaugen" musst. Falls das nit geht, besuche doch das BIS-Forum. Da gibt es ellenlange Threads mit dem Thema OFP-/ArmA-Server unter Linux. Und für Debian und Derivate (Ubuntu Familiy bspw.) hab ich da schon Tutorials gesehen.