Warum spielst Du es dann noch, wenn es so schlecht ist?
Das Fragezeichen gibt nur an, dass der Ping-Wert nicht ermittelt werden kann. Das liegt ev. auch an den Gamespy-Eintragungen oder Server-Erreichbarkeiten, Deinen Interneteinstellungen allgemein und ev. natürlich an der Firewall.
Woran soll es denn sonst liegen?
Wenn Du an ArmA nichts verändert hast, wie kommst Du dann auf die Idee, dass es diesen Fehler verursacht?