Möglicherweise liegts an deiner Firewall, die, sobald du auf "Multiplayer" klickst, auf eine Bestätigung wartet.
So kenne ich das von meiner Firewall ...
Du musst ArmA in deiner Firewall "zulassen". Dann solltes gehen.
Ich hoffe, dass ich helfen konnte. Schreib dann, obs geklappt hat!