Beim ersten Durchlauf hatte ich das gleiche Problem. Stand am letzten Wegpunkt ohne Funkgerät und nichts passierte.
Da ich bereits öfter fehlerhafte Missionen hatte habe ich es mit einem Neustart probiert.
Das Funkgerät gabs zwar immer noch nich dazu, aber, ooh Wunder, als ich neben dem letzten Wegpunkt stand wurde der Ari-Schlag automatisch angefordert. Also wohl "nur" eine schlechte Übersetzung der Aufgabenziele...