Ja, DAS geht wohl theoretisch mit einem CMS...
Aber warum dürfen die Daten nicht gleich "direkt" auf dem Hostserver bearbeitet werden? (und in einer Datenbank gespeichert werden?)
Mir persönlich ist kein CMS bekannt, welches html-Dateien schreibt, und diese dann auf einen anderen Server lädt... (wozu auch
sorry, erklärs mir, ich seh den sinn darin einfach nicht)